It was full-fledged summer again - over a year after Cecilia had slit her wrists spreading the poison in the air.
Eravamo di nuovo in piena estate... era passato più di un anno da quando Cecilia si era tagliata le vene, spargendo il veleno nell'aria.
If he's offended again over the past 20 years under a different name...
Se ha commesso altri reati negli ultimi anni con un altro nome...
Okay, we found three layers of paint on the left rear quarter panel-- silver and then brown, and then silver again over the original gold.
Devo farti vedere una cosa. Bene. Ok, abbiamo trovato tre strati di vernice sullo sportello posteriore di sinistra.
Yes, the marks might be different but both of them have extensive petechial haemorrhages which indicates that he strangled them, released and then strangled again, over and over.
Sì, ma anche se i segni sono diversi, entrambe hanno emorragie cutanee estese, che indicano che le ha strangolate, poi lasciate, poi strangolate di nuovo, per diverse volte.
We have a witness that can document giving inside information to William Sutter time and time again over the last ten years.
Abbiamo un testimone che può certificare di aver fornito informazioni a William Sutter più e più volte in questi ultimi dieci anni.
Refining your surveillance detection skills is something we're gonna drill into you time and again over the next six months.
L'affinamento delle vostre abilita' di rilevazione della sorveglianza e' qualcosa su cui insisteremo continuamente nei prossimi sei mesi.
Maybe we're born again over and over and over and over with each person that we meet.
Magari nasciamo di continuo, ancora e ancora e ancora e ancora con ogni persona che conosciamo.
As if in every lifetime that you and I have ever lived, we have chosen to come back and find each other and fall in love all over again, over and over for all eternity.
Come se in ogni vita vissuta da te e me, avessimo scelto di tornare e ritrovarci e innamorarci di nuovo, e di nuovo e di nuovo, per l'eternità.
They pop up again, over and over.
Le foto riappaiono di nuovo, ancora e ancora.
Rumors are flying around Apple Computer once again over who will take over the helm.
Girano nuovamente voci sulla Apple Computer, su chi ne prendera' la guida.
It's a list of all our names and when he finishes, he just goes back to the beginning again, over and over.
È una lista di tutti i nostri nomi e quando finisce, torna di nuovo all'inizio, ripetutamente. E basta.
I mean, I lost any chance of ever speaking to my dad again over this show.
ho perso ogni chance di poter mai parlare di nuovo con mio papà oltre questo show.
And I watched as Army and Polizei butted heads time and again over who was bloody in charge.
E io ho visto come la polizia e l'esercito si siano scontrati ripetutamente per decidere chi fosse al comando.
Once again, over 400 kilos of cocaine, dozens of weapons seized.
Ancora una volta... Sono stati sequestrati oltre 400 chili di cocaina e decine di armi.
You are going to the bottom of the ocean, where you will drown in darkness again and again and again over the course of centuries.
Tu finirai sul fondo dell'oceano, dove annegherai nel buio ancora, ancora e ancora... nel corso dei secoli.
Are we really doing this "I want to have a baby" thing again over eggs benedict?
Stiamo davvero facendo di nuovo il discorso sull'avere un bambino davanti alle uova alla Benedict?
Let me show you how-- hit me again, over the ear.
Lascia che ti mostri come fare. Colpiscimi di nuovo, sopra l'orecchio.
Oh, Captain, are you going to punch me again over and over till your arm weakens?
Pensa di continuare a prendermi a pugni finché non ne avrà la forza?
Our recipes, ingredients and additives have been refined time and again over the years, based on the latest scientific knowledge.
Le nostre ricette, gli ingredienti e gli additivi naturali utilizzati vengono costantemente perfezionati al passo con le ultime scoperte scientifiche.
And all the people wept again over him.
Così tutto il popolo pianse di nuovo su di lui.
Happy and holy [is] he who is having part in the first rising again; over these the second death hath not authority, but they shall be priests of God and of the Christ, and shall reign with him a thousand years.
Beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. Su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di Dio e del Cristo e regneranno con lui per mille anni.
They've called me "brother" and "uncle, " and invited me again and again over five years.
Mi hanno chiamato "fratello" e "zio" e mi hanno continuato ad invitare per più di 5 anni. Ma a Pine Ridge
Now you're back on top of the Earth again, over the North Pole, going sideways and falling down, and yep -- you guessed it.
Ora sei di nuovo in cima alla Terra, sopra al Polo Nord, muovendoti di lato e cadendo giù, e sì, hai indovinato.
It's neither magmatic or volcanic in origin, and again, over 700 kilometers away from the nearest volcanic center.
L'origine non è né magmatica né vulcanica, e inoltre è a 700 Km di distanza dal centro vulcanico più vicino.
Save wasn't working, so every time it crashed, I had to type in all of the formulas again, over and over again.
Il salvataggio non funzionava, quindi ad ogni blocco dovevo riscrivere tutte le formule da capo, ancora e ancora.
Climb again over the course of 24 hours.
e si sale nuovamente, nel giro di 24 ore.
They told me, "You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."
Allora mi fu detto: «Devi profetizzare ancora su molti popoli, nazioni e re
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
Le tue mani non erano state legate, i tuoi piedi non erano stati stretti in catene! Sei caduto come si cade davanti ai malfattori!. Tutto il popolo riprese a piangere su di lui
3.0741369724274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutto il popolo riprese a piangere su di lui 